Aqui você pode postar as suas perguntas… O Farol da Fluência contém vários treinamentos de vídeo, onde as perguntas serão respondidas. Essa área é designada para perguntas sobre idiomas… Para suporte técnico, envie um e-mail para vipfarol@formulafluente.com.
Deixe a sua pergunta aqui:
Leave A Reply (1,469 comments so far)
-
0
Ronério Henrique says:
COMO FAÇO CADASTRO NO BABELYOU.COM. EU ATÉ FIZ O CADASTRO MAS NÃO CONSIGO ENTRAR.
oBRIGADO.
-
-1
Boa noite Frank,
como coloco foto no meu perfil?
kkkkk-
-1.1
Fórmula Fluente says:
Oi Ronério,
Você tem que criar uma conta no gravatar.com com o mesmo e-mail que criou sua conta no farol, e fazer o upload de sua foto lá. Um abraço
-
-1.1.1
Thank you teacher!
I’m going to do that righ now!!
-
-
-
-2
Aguimar Braz says:
Olá Frank, estou chegando nesta galera para aprender alguns idiomas, já falo inglês há bastante tempo, embora sem alcançar o avançado, (ah coisa difícil…hahaha), e também sempre que posso fico aprendendo outras línguas, tais como espanhol, italiano, francês, japonês e alemão.
Acredito que o farol vai me ajudar muito a me tornar fluente nesta empreitada. Desde já conto com a ajuda de todos desta comunidade para alcançar estes objetivos.
-
-3
Victor Silva says:
Boa noite Frank, é o Victor chato de novo, rsrsrs, mas uma pergunta, existem idiomas que o nosso cérebro oferece resistência para aprender, por exemplo: quando comecei a aprender Inglês com 18 anos, parecia que entrava em um ouvido e saia no outro, depois que encontrei um método de aprender, consegui aprender 4 idiomas em 2 anos, sendo que estudava 5, o idioma que não consegui aprender foi o Alemão, parece que meu cérebro oferece uma certa resistência com esse idioma, assim como o Coreano e o Russo, assim reviso os 4 que já sei e estudo mais 4, cortei o Russo e o Alemão, parece que meu interesse por essas línguas não é tão forte, e estou pensando em cortar o Coreano, e manter o foco em 3 mesmo, eu achava que iria conseguir aprender mais quatro idiomas ao mesmo tempo, mas na prática não está funcionando, talvez 7 seja um número máximo que eu consiga manter, 4 revisando e 3 aprendendo, a não ser que eu pare as revisões. Eis a questão, corto ou não corto o Coreano? rsrsrs, na verdade eu só quero aprender Coreano por causa do Psy, rsrsrs
OBS: Eu aprendo por puro prazer e tenho bastante tempo.
-
-3.1
OBS da OBS (rsrsrs): Eu aprendo idiomas por motivos bobos: Entender uma música, ler um livro, ver uma série ou um filme, sem precisar de tradução.
-
-3.2
Frank Florida says:
Oi Victor,
Pode apenas ser que essas línguas sejam realmente, falando objetivamente, mais difíceis… alemão é muito mais complexo que inglês, e russo é muito mais complexo que espanhol. Minha recomendação seria sempre escolher idiomas baseado nos objetivos de sua vida… se quer morar na Russia, provavelmente vale à pena aprender esse idioma! :)
Abraço
~Frank~
-
-3.2.1
Entendi, então eu só preciso de um objetivo mais forte, assim eu vou ter mais motivação, como: visitar o país, se imaginar fazendo negócios e etc… Obrigado Frank.
-
-3.2.1.1
Revisei o módulo 1 do curso do Farol e me deu motivação para continuar, vou continuar com o Coreano :)))
-
-
-
-
-4
Bom dia Frank, eu gostaria de saber sobre a regra dos sete “The rule of seven”, isso é mito ou é verdade? Que uma pessoa normal, só consegue aprender no máximo sete idiomas no nível C2… Alguns dizem que esse limite é dez, outros quinze. Gostaria de saber a sua opinião?
-
-4.1
Oi Victor,
Essa pergunta é boa… já ouvi falar de poliglotas que falam 20 idiomas ou mais. Dito isso, um idioma precisa ser usado ativamente para permanecer “vivo”… após um tempo sem falar nada em um idioma, é fácil ficar “enferrujado”. Porém, um idioma enferrujado nunca é esquecido… apenas 2 semanas no país irá trazê-lo de volta à vida facilmente. Então, a pergunta é mais uma questão prática – é realmente útil saber quantas línguas? Provavelmente não 20… isso é mais para se gabar do que tem valor útil. E quantos idiomas alguém consegue manter “vivo” simultaneamente? Provavelmente também não são 20, a menos que a pessoa não tenha mais nada para fazer. :) Mas, não me surpreenderia se houvesse alguns raros sábios que realmente falam mais de 20 idiomas e os mantêm fluente… mas é provavelmente bastante raro.
Abraço
~Frank~
-
-
-5
Hallo Frank, eu gostaria de saber como eu faço para parar de ter preguiça de escrever com caneta e papel? porque eu uso tudo digital e isso atrapalha o meu progresso, o sistema nervoso ajuda muito na memorização, e preciso vencer a preguiça e não sei como. Rsrsrs. Minha meta é escrever 20 frases por dia em cada idioma (os 20% dos 80% da lei de Pareto) mas não se preocupe eu tenho muito tempo disponível, o problema é que são idiomas asiáticos. Rs. Tschüss, bis bald.
-
-5.1
Oi Victor,
As duas melhores dicas são para fazer isso no início da manhã… a neurociência mostrou que nossa força de vontade é maior no início do dia e que os reservatórios vão se esgotando a cada hora, até que o cérebro basicamente “fica imprestável” quando já estamos acordados por 12 ou mais horas.
A segunda dica – comece pequeno… estabeleça uma meta pequena, como escrever por apenas 5 minutos e, então, vai aumentando a partir daí… 6 minutos, 7 minutos, até 20-30 minutos.
Assista também o vídeo do blob sobre motivação: http://blogdafluencia.com/como-manter-a-disciplina-e-motivacao-para-estudar-idiomas/
Abraço
~Frank~
-
-
-6
Ronaldo Junior says:
Olá Frank, tudo bem? faz tempo que não escrevo, gostaria de saber quais foram os livros sobre o potencial humano mais interessantes que você já leu até hoje.
-
-6.1
UAU! Ótima pergunta Ronaldo…. provavelmente os livros escritos por Tony Robbins e Napoleon Hill. Eles são a base, o alicerce.
Abraço
~Frank~
-
-
-7
neudivan araujo says:
Oi Frank,
Obrigada por tirar minha dúvida…
Como eu te falei, ñ estou traduzindo por que entendo e sei o significado do que estou lendo e escrevendo.. so traduzo alguma palavra qdo ñ sei mesmo..
ou mesmo eu sabendo, é melhor traduzir cada frase?diva
-
-7.1
Oi Diva
Não há necessidade de traduzir do idioma estrangeiro para o português se você entende o significado.
Abraço
~Frank~
-
-
-8
Hola Frank,
Gostaria de saber se o que estou fazendo é uma boa ideia…
Como já entendo e falo um pouco … ultimamente estou escrevendo textos e, a medida que escrevo eu leio en voz alta tambem…
e quando ñ entendo algo da gramatica do texto ou ñ sei o significado de alguma palavra … ja busco logo o significado….diva.
-
-8.1
Oi Neudivan,
Sim, esse exercício é ok… Não vai ser tão eficaz quanto o treinamento deliberado das habilidades ativas (por exemplo, traduzindo de português para inglês), mas também não é um daqueles exercícios ruins que é uma perda total de tempo. Isso porque quando você escreve com caneta e papel ao mesmo tempo em que fala em voz alta o que está escrevendo, a informação penetra facilmente no seu subconsciente e sua memória de longo prazo. É claro que você não quer memorizar as frases inteiras, mas reescrever um texto uma vez para ficar mais familiar com sua estrutura tudo bem.
Abraço
~Frank~
-
-
-9
Talita Primolini says:
Gostaria de saber em qual ordem eu estudo as classes??estudo por classes ou eu estudo tudo misturado?? pronomes
verbos substantivos adjetivos
adverbio
interjeição
conjunção
numeral
preposição
artigo-
-9.1
Oi Talita,
Você deve estudar tudo misturado, da forma que é mostrado em nossas lições (ou material)… você precisa de todos esses tipos de palavras para formar uma frase.
Abraço
~Frank~
-
-
-10
gabriel barroso says:
Olá Frank flórida! Mt obrigado pelas respostas.. queria saber e para um amigo que quer trabalhar em Ciência da Computação, seria válida a entrada dele na facul,né? já que não entende mt dessa área. Mais uma vez,Obrigado!
-
-10.1
Oi Gabriel,
Ciência da computação é um tópico complicado, porque muito dessa disciplina muda muito rápido. Quando eu ainda ensinava piano, eu tinha um aluno que tinha um diploma em Ciências da Computação. Ele me disse que em seu primeiro emprego, ele teve que mostrar um diploma e notas boas e acabou precisando apenas de cerca de 10% do que ele aprendeu. Uns anos depois, em seu segundo emprego, ele não precisou mais de um diploma… ele precisava apenas provar o que tinha feito trabalhando na indústria e os resultados obtidos. E ele não precisava de mais nada do que tinha aprendido na Universidade.
Eu não sou um cientista da computação. Dito isso, com frequência escuto a reclamação de que a maioria das coisas que as pessoas aprendem no primeiro ano da faculdade já é obsoleta quando se formam, porque a tecnologia avança e muda muito rápido. Além disso, a maioria das coisas pode ser aprendida “de forma autodidata”, como estamos fazendo no Farol… por exemplo com websites como codecademy.com e muitos como esse.
Novamente, essa é apenas a minha opinião, e não um conselho de carreira… você terá que fazer sua própria escolha. E também repito o conselho de um dos meus mentores… “Se é capaz de ignorar críticas, você não precisa de um diploma… mas ter um pode facilitar as coisas quando estiver à procura d eum emprego”
Abraço
~Frank~
-
-
-11
Samuel Rodrigues says:
E ae Frank, passou muito tempo
desde a ultima vez que escrevi algo no farol ,mas,
posso dizer que nesse tempo fora, conclui um dos meus objetivos ;
decidi revisar todo o curso novamente ,pois, é como você disse:
“Revisar os cursos que já fez, te dão uma nova visão daquilo que já
sabe”.Sei que o foco do curso é o aprendizado de idiomas ,mas,
gostaria de perguntar algo sobre conteúdos bem mais
complexos e extensivos (matérias acadêmicas):Como funciona o processo de revisão nesse caso?
Tem alguma dica de como estudar as matérias ?
Como treinar as atividades ativas ?
Existe alguma estimativa de quantas vezes alguma informação
deve ser repetida até que fixe-se em longo prazo?
* Meu objetivo é ser médico :)Li em uma das suas respostas, que no caso de músicos estudar
ouvindo músicas (instrumentais) mais atrapalha do que ajuda;
já ouviu algo sobre sons binaurais? creio que esses sons servem
para músicos também. Além disso, gostaria de perguntar: Já leu o livro
“o jogo interior do tênis (the inner game of tenis)”? mostra como o processo
de aprendizado de certas habilidades mecânicas (ex. tênis) poderiam ser
aceleradas simplesmente mudando a forma de pensar.Outra coisa, já ouviu falar sobre Neuróbica (a ginática cerebral)?
creio que com essa atividade, desbancaria de vez o mito de que os jovens aprendem
mais rapidamente ,em vista que, os mais velhos, praticantes de neuróbica, tem tanto
experiência como velocidade de raciocínio, sendo assim, mais uma evidência
de como certos mitos atrapalham nosso progresso.
* Um dos vencedores dos campeonatos de memória, tem 70 anos.Por fim, agradeço pelo esplêndido trabalho com o farol, realmente mudou minha vida;
agradeço também por passar várias técnicas para o aprendizado de idiomas ,pois, algumas pessoas como eu, não tem coisas como o dialogo interno, e sim, imagens internas, e as vezes, simplesmente param de pensar (chamado aqui onde moro de “Estar Brisando”), sentindo uma grande vazio na mente.
* Desculpe pelo grande texto, revisar o curso me deu uma grande empolgação para escrever :)-
-11.1
Oi Samuel,
O melhor recurso para estudar material acadêmico é provavelmente o livro de Cal Newport…ele também mostra a diferença entre memorização ativa versus leitura passiva para técnicas de estudo, assim como fazemos no Farol. Dá uma olhada no livro “How to Become a Straight-A Student” em Amazon (não tenho certeza se tem uma versão em português desse livro).
Eu estou familiarizado com sons binaurais, e alguns são ok desde que não atraiam a atenção do consciente e são simplesmente barulho de fundo. Pessoalmente, eu não uso eles porque às vezes preciso de outro áudio (se for apenas TTS para leitura, sou do tipo auditivo para aprendizado). Mas pode funcionar. E sim, eu li o jogo interior do tênis… é um dos livros que menciono na Fórmula Fluente. :)
Nunca ouvi falar de Neuróbica, obrigado por mencionar! Não fico surpreso em saber que pessoas mais velhas têm um melhor desempenho. Na verdade, o QI das pessoas aumenta a cada ano, apenas a “velocidade de pensamento” pode desacelerar com os anos, e esta é a razão pela qual a maioria das pessoas alcançam o pico aos 27 anos em testes de QI cronometrados, mas continuam a aumentar a pontuação com testes que não são cronometrados.
Finalmente, obrigado por escrever o comentário e por compartilhar sua experiência com o Farol! Fico feliz que o tenha achado útil. :) Muito sucesso!
Abraço
~Frank~
-
-
-12
Hudson Pereira says:
Frank, tudo bem?
Eu queria saber, na sua opinião, o que é fluência?
Tenho visto debates na internet a respeito disso e, assim, não concordo muitas vezes com a definição que alguns deles dão, acho rígida demais. Alguns chegam afirmar que uma criança nativa não é fluente nem aos 10 anos de idade, o que acho um exagero.
E proficiência, o que seria?
Obrigado por esse curso, parabéns pelo trabalho que você tem feito.
-
-12.1
Oi Hudson,
Sim, aquele debate é bastante ridículo. Fluência não e um binário liga/desliga sim/não 1/0 preto/branco. Fluência está em uma escala de gradiente. Vou te dar um exemplo. Em que ponto a água é quente? A água é quente quando começar a ferver? Mas alguém pode dizer que a água também é quente quando lesiona a pele. Então talvez 70 graus? Oh, mas em 38 graus a água já é mais quente que a temperatura corporal.
Então, qual a resposta correta? Não existe algo tipo sim quente, ou não quente. Tem somente gradientes. O mesmo é verdadeiro para fluência.
Para te dar uma resposta mais específica, eu acho que todo mundo deveria definir fluência de acordo com duas necessidades linguísticas. Por exemplo, se você apenas quer passar férias e conseguir conversar com os nativos, você pode ser considerado fluente mesmo sem a habilidade de ler e escrever em um idioma estrangeiro (não que eu recomende negligenciar as habilidades da escrita, pois são de grande ajuda para entender a estrutura de um idioma). Por outro lado, se você quer um diploma de pós-graduação em uma universidade americana, você vai precisar de um nível de fluência muito mais alto.
São todos graus de fluência.
Abraço
~Frank~
-
-
-13
-
-14
Olá Frank Flórida! Uma perguntinha um pouco fora de contexto, mas se desse para vc voltar no tempo e fazer alguma coisa com 20 anos, com a sua visão de mundo hoje o que vc faria? Um College?
-
-14.1
Oi Gabriel,
Esse é o meu sonho – ter 20 de novo, mas com todo o conhecimento e experiência que eu tenho agora! :) Eu faria algumas coisas diferentes, mas a maioria provavelmente não se aplica para a maioria das pessoas… uma trajetória de vida é algo muito individual. Uma coisa que eu faria exatamente igual: eu me perguntei como eu queria que minha vida ideal fosse e então delineei essa vida (no meu caso, nos meus 20s, era ser um poliglota e pianista viajando o mundo).
Que tipo de vida você gostaria de ter? Qual é o seu cenário ideal? O que você seria e o que faria?
Se você me responder essas perguntas, talvez eu possa te dar um melhor conselho com o contexto de suas respostas. Na minha opinião, na era da internet, faculdade é uma perda de tempo para a maioria das pessoas… mas não para todas.
Abraço
~Frank~
-
-14.1.1
Sim,sim exato!!! Bem,assim, eu quero seguir a carreira de empreendedorismo,marketing,business e tals.. sempre gostei da ideia de ser autor de minha própria história e tbm do crescimento pessoal e profissional que essa carreira traz,que seja uma coisa crescente, que posso ter o controle nas minhas mãos.. Aí, assim, estava pensando em fazer mais pra frente uma faculdade lá nos USA, então queria saber a respeito de sua percepção,pois assim como falou no mód. 1 sobre ter trabalhado com pessoas de Yale,Colombia. Acha uma boa ideia ser por faculdade, ou elas só te preparam pra trabalhar pra alguém msm em questões de Business,Marketing?
-
-14.1.1.1
Oi Gabriel,
Se você quer ser um empreendedor, você não precisa de um diploma. Na verdade, a faculdade te prepara para ser um funcionário, e mesmo cursos acadêmicos de marketing e business te preparam principalmente para trabalhar em empresas de outras pessoas.
Contudo, tenho que te dar o mesmo conselho que recebi de um de meus mentores: “Se é capaz de ignorar críticas, você não precisa de um diploma… você não precisa fazer uma faculdade. Se você não é tão seguro, se você quer ‘segurança’, algo em que possa se apoiar, então é melhor obter um diploma.”
Novamente, é uma decisão muito pessoal, uma decisão que você terá que tomar sozinho… mas isso é o que eu acho. :)
Abraço
~Frank~
-
-
-
-
-15
Adilson Pereira da Costa says:
Bom dia professor Frank.
O que acha desse metodo para ajudar aprender idiomas http://sciencerookie.com/pt/lingua-estrangeira-em-menos-de-30-dias/?utm_content=01HottieViolet_Qualquerlingua_source=taboola_medium=maxcpc_campaign=pt-taboola-maxcpc-ron-2017-01-24_term=msn-portugal
obrigado
Adilson Pereira da Costa
-
-15.1
Oi Adilson,
Este é um anúncio, não um artigo. Também está cheio de erros … Parece que um profissional de marketing fez isso, não um linguista … e parece que ele usou o Google tradutor. Pra mim, é meio suspeito.
Abraço
~Frank~
-
-
-16
Lorisa says:
Ola Frank,
Eu não queria estudar nenhum curso online e sim por livros com CD como vc faz, vc poderia nos indicar livros bons das línguas que vc aprendeu.
Grata
-
-16.1
Oi Lorisa,
Adoraria indicar – porém, todos os livros que usei foram em alemão, visto que esta é minha língua nativa… a única exceção é o Indonésio, tive alguns livros em inglês para aprender Bahasa (o idioma da Indonésia). Mas, temos algumas recomendações:
Inglês:
– Inglês para Preguiçosos (Miguel Angel Perez Corrêa)
– Basic Grammar in Use ((Raymond Murphy )
– Assimil (vários idiomas)Alemão:
– Aprenda Alemão sem mestre (Eugene Jackson e Adolph Geiger)
– Klipp und Klar, da editora Klett (em alemão)Italiano:
– Italiano em 30 dias (Martins Fontes)
Abraço
~Frank~
-
-
-17
Olá Frank! Eu já mais do que cheguei no Threshold, e eu na verdade acho um pouco chato já, aquela parte do Plano de Estudos;pois já consigo manter uma ótima conversa, o que vocÊ me recomendaria fazer, praticar praticar e praticar ou ainda assim continuar no Plano de Estudos? já entendo bastante coisa.
-
-17.1
Oi Gabriel,
Depende do quanto bom você quer ficar :) Pessoalmente, eu parei de estudar quando alcancei o threshold e foquei apenas na imersão… por isso que meu português não é perfeito. Mas é bom o suficiente para o que preciso. Por outro lado, com o inglês, eu continuei estudando mesmo após alcançar o threshold e agora meu inglês é 99,9% tão bom quanto o de um nativo. Então… se você quer uma fluência apenas conversacional, você pode parar de usar o plano de estudos quando alcançar o threshold e buscar o máximo de imersão possível. Se você que o nível máximo possível de proficiência, continue fazendo os exercícios
Abraço
~Frank~
-
-
-18
Feliz Ano Novo Frank!!! Cara, estou voltando com a retomada dos estudos,pois tinha me afastado; quero dizer que hj percebo o quão alto o salto que eu dei com o meu inglês nesse curso e, olha, eu só apliquei uma pequena parcela da metodologia! Lembro que diversas vezes, eu pensei em desistir e pegar o estorno Hahahah.. ainda bem q ñ ..Há o trabalho duro, normal, porém é gratificante, esse ano vou aplicar o curso todo e irei ficar mais fluente ainda,com toda a certeza!
Mt Obgd Frank ! valeu..-
-18.1
Feliz Ano Novo Gabriel!
Fantástico seu comentário e fico feliz que não tenha desistido e percebido que é preciso sim trabalhar duro e se dedicar para alcançar o que queremos.E é essa gratificação que está sentindo que vai te dar a motivação para continuar em frente. Parabéns cara!
~Frank~
-
Oi gente!!!
Alguem ai aprendeu frances?