Relatório Chocante:
Por Que o Ensino de Idiomas no Brasil Está Entre os Piores do Mundo...
...E Como Você Pode Ficar Fluente Mesmo Assim
Olá… Meu nome é Frank Florida, gringo e professor de idiomas desde 1993.
Ao longo dos últimos anos, eu interagi com dezenas de milhares de alunos brasileiros… E os perguntei sobre as suas maiores dificuldades e frustrações com o aprendizado de novos idiomas.
Depois disso, passei horas e horas analisando todas as respostas, para descobrir a VERDADEIRA causa dessas frustrações.
Eu aprendi muita coisa com essa pesquisa… E a maioria das coisas que aprendi NÃO eram boas.
Mas você me conhece… Eu sou um cara otimista, então comecemos com…
As Notícias Boas…
Baseado na minha pesquisa (e nas conversações com muitos dos meus alunos), eu já posso falar uma coisa… MUITOS brasileiros estão estudando idiomas… Pelo menos o inglês.
Isso é uma notícia muito boa – De fato, é essencial, pois um estudo do Globo revelou o seguinte fato:
Pessoas que falam um segundo idioma podem ganhar mais do que o DOBRO… E em muitas vagas de um nível melhor, candidatos sem idiomas geralmente nem são considerados.
Tem mais… Essa situação só vai piorar. Com cada ano que passa, o mundo fica mais globalizado, e outros idiomas só vão ficar mais importantes.
Olha… Eu já sei duas coisas sobre você:
O fato que você está lendo esse relatório implica que você já está estudando uma língua estrangeira… E isso é fantástico.
E a segunda coisa que eu sei sobre você é a seguinte: Você sabe, intuitivamente, que deve ter uma maneira melhor de aprender idiomas do que aquele velho método tradicional que não funciona mesmo.
Se você não fala com fluência ainda, você precisa saber de uma coisa:
Nos próximos anos, a vida vai ficar cada vez mais fácil para quem fala idiomas… E mais DIFÍCIL para todos os outros.
Mas como já falei, muitos brasileiros já estão estudando uma língua estrangeira… E isso é a notícia boa.
Infelizmente, isso já é o fim das boas notícias para a maioria dos brasileiros. O nível de inglês, por exemplo, é um dos 10 PIORES DO MUNDO… Segundo a revista EXAME da editora Abril.
Até na Avenida Paulista, um dos pontos do país por onde transita mais riqueza, 80% das pessoas não sabem falar inglês, segundo um estudo recente do Estadão… Muito pior do que os números no Peru, na Argentina e até no Irã!
Má Notícia #1 – Travar na Hora de Falar
Quando conduzi a minha pesquisa e perguntei aos alunos brasileiros qual é a maior frustração na hora de aprender um novo idioma, a resposta mais frequente tem sido a seguinte:
Eles não conseguem CONVERSAR e falar com FLUÊNCIA.
E esse problema é devido a vários fatores… Um deles é muita teoria nas escolas de idiomas e pouca prática.
Outro fator é que os métodos tradicionais perdem muito tempo com as habilidades PASSIVAS (ler e ouvir), negligenciando as ATIVAS (escrever e falar)… Uma coisa que já expliquei no meu curso grátis na página www.formulafluente.com
Entender o que foi dito é uma coisa… Mas conseguir manter um DIÁLOGO, e se expressar com facilidade, é outra. Até alunos que entendem praticamente TUDO (habilidade passiva) literalmente TRAVAM na hora de falar (habilidade ativa)… E ficam com aquele receio de errar.
A coisa mais chocante é que isso até cria problemas de autoestima… E muita gente tem VERGONHA na hora de falar com nativos.
É um círculo vicioso… Pois assim, os alunos não têm a coragem de praticar… E sem prática não tem como melhorar!
O medo de cometer erros, o medo de alguém dar risada, atrapalha muito… E assim, as palavras somem da mente na hora de falar… Realmente parece que há uma espécie de bloqueio mesmo!
De onde vem esse bloqueio?
Bem… Um problema é que a ordem das palavras é diferente em outros idiomas… Mas isso não é a resposta inteira. Pois mesmo quem já sabe a ordem das palavras na teoria, muitas vezes ainda tem dificuldade para desenvolver frases completas numa CONVERSA… É difícil conciliar a gramática e a fluência!
E o pior de tudo é que muitos alunos tem a maldita sensação de que isso não vai melhorar NUNCA… Mesmo praticando todos os dias.
E eles têm razão… Com os métodos tradicionais de ensino, não vai melhorar mesmo.
Exercícios do tipo “Na seguinte frase falta uma palavra… Qual é?” simplesmente não são uma boa preparação para uma conversa! Pois quando você realmente encontra um nativo, ele não vai te dar uma frase incompleta para você preencher com palavrinhas.
Por isso você vai ter que FORMAR frases quando você está estudando… E também é por isso que você deve SEMPRE focar em praticar as habilidades ATIVAS em vez das passivas.
No começo, isso é mais difícil do que os exercícios tradicionais… Mas a gente só fica mais forte quando levanta halteres pesados, né! Quem meixe com halteres de meio quilo pode frequentar a academia por anos (e gastar uma grana!)… Mas ele não vai ver nenhum resultado.
Pode até ser que você demore muito para escrever cada frase… Pelo menos no início. Mas não se preocupe… Com cada dia que passa, as suas habilidades vão melhorar, e você vai demorar menos tempo para formar frases.
Você pode até estruturar os exercícios de um jeito que eles AUMENTEM a velocidade gradualmente… Assim, você vai acordar um dia e perceber que você já consegue formar frases com facilidade… Dentro de microssegundos!
E a partir desse momento, conversar é MUITO mais fácil.
Se você já sabe a frase SEM TER QUE PENSAR, você também NÃO VAI TRAVAR.
Isso funciona mesmo, e traz resultados… E eu posso dizer isso de experiência própria, pois foi assim que eu aprendi oito idiomas.
Só tem um detalhe… Para chegar ao ponto de FALAR as frases em vez de apenas ESCREVÊ-las, existe mais um obstáculo enorme no Brasil… O nosso item número dois.
Má Notícia #2 – Falta de Oportunidades Para Praticar
Não ter com quem praticar a conversa no Brasil dificulta o aprendizado mais ainda… E isso é mais uma coisa que gera vergonha e paralisação na hora de falar.
Fato: Os brasileiros têm pouco contato com outros idiomas no seu dia-a-dia.
Fora dos lugares turísticos, não tem muitos gringos no Brasil… E com idiomas mais exóticos (ou seja, quase todos os idiomas além do inglês), isso fica mais difícil ainda. Onde encontrar um francês, ou até um finlandês, em Uberlândia?
Estudar o idioma é uma coisa… Mas o contato diário facilitaria muito o aprendizado… De fato, o ideal seria estar SEMPRE IMERSO no idioma que a gente quer aprender.
Tem um ditado popular que diz “a prática leva à perfeição”… Mas muitos brasileiros não sabem como e com quem praticar. Com um convívio diário e muita conversa, chegar à fluência seria mais fácil.
Mas como?
A maioria das pessoas não tem como deixar tudo atrás e viajar pra um outro país só para aprender um idioma… E eles se perguntam, será que é mesmo possível ficar fluente num idioma SEM sair do Brasil?
A resposta é sim… Mas mesmo assim, a imersão é imprescindível, não importa se isso for no Brasil ou no exterior.
É mais… Apenas morar num outro país não adianta nada se o aluno só tem contato com brasileiros. Muita gente sai do país só para voltar meses ou anos depois sem ter aprendido a língua!
Em outras palavras, a IMERSÃO é essencial… E isso significa o seguinte:
Quem está no exterior deve procurar mais contato com nativos… E quem está no Brasil deve procurar mais contato com estrangeiros. Hoje tem muitos jeitos de encontrar pessoas pela internet… Quem aproveita essa oportunidade vai melhorar rapidamente.
IMERSÃO… É a chave. Pois a falta de prática também causa o próximo problema…
Má Notícia #3 – Sotaque e Pronúncia Errada
Olha… A gente ainda vive na história bíblica de Babel… Pois praticamente todos os outros idiomas têm sons e fonemas que não existem em português.
No inglês, por exemplo, tem o TH de “three”… A pronúncia dos vogais é diferente… Muitos sons são mais abertos ou menos nasais… os vogáis são mais longos ou mais curtos… E assim por diante.
Essa dificuldade aumenta mais ainda com idiomas mais exóticos… O francês, por exemplo, tem uma pronúncia bem complexa… E não vou nem falar das línguas asiáticas!
Mas até o inglês já é tão diferente do português que é muito fácil identificar um brasileiro nos Estados Unidos… Na maioria dos casos, o sotaque é inequívoco!
Muitos alunos têm esse problema… E ele só aumenta os outros problemas! A timidez com a pronúncia aumenta o medo de conversar com nativos…
…O medo de conversar com nativos impede a prática e a imersão…
…E sem prática e imersão a pronúncia não melhora, o que gera mais timidez…
…E assim o círculo vicíoso se fecha, sem saída.
Alguns alunos até me contaram que eles ACHAM que a sua pronúncia é correta… Mas depois descobrem que eles fazem muitos erros que eles nem tinham percebido.
E todos esses problemas se multiplicam mutuamente…
A gente precisa praticar a fala… Mas também é necessário um jeito de verificar se cada som é correto mesmo. Senão, o aluno acaba INVENTANDO a sua própria pronúncia (que geralmente acaba soando muito parecido com o português!)
Tem que ter um professor nativo, ou um brasileiro com uma pronúncia impecável, que pode corrigir cada erro e dar a orientação necessária… Ou, no mínimo, o aluno tem que gravar o que ele está falando, para depois comparar a gravação com o jeito dos nativos de falar.
Sem algum controle, não tem nem como saber se a pronúncia está certa… E muito menos melhorá-la.
Mas o “contrário da pronúncia” também é um problema enorme para muitos brasileiros… Eu estou falando da…
Má Notícia #4 – Compreensão… Impossível
Isso é uma má notícia mesmo…
Os nativos não falam devagarinho só para que todos os estrangeiros possam entender tudo!
De fato, eles geralmente falam rápido demais… E provavelmente muito mais rápido do que os oradores no CD que você comprou. Esses oradores são atores… E eles geralmente falam MUITO devagar para se fazer MUITO inteligíveis.
Isso é mais um exercício que não prepara os alunos para a VIDA REAL.
E é pior… Além de falar rápido, eles tem dialetos diferentes. Um irlandês tem uma pronúncia totalmente diferente de um americano… Nem falar de todos os países onde o inglês também não é o idioma oficial.
Você já conversou alguma vez com um japonês em inglês…? Ito isu very difuirukuruto!
Ou com alemães falando inglês… Sey speak vis seir own accent, veser you undaztand sat oa not!
Em outras palavras, a maioria dos brasileiros está mal preparada para realmente interagir com pessoas de outros países, e entendê-las… Mesmo que elas falem rapidamente, com dialeto regional ou com um sotaque diferente… E mesmo que elas falem de um jeito informal, com gírias e expressões idiomáticas ou com contrações.
E mesmo que o vocabulário seja conhecido e que esteja dentro de um contexto conhecido… Compreender tudo é difícil para muitos. Assistir filmes em outros idiomas ou entender uma música completa… Sem chance.
Mais uma vez, o problema é que os exercícios comuns não são RELEVANTES para vida real… O certo seria treinar as mesmas habilidades que eles vão precisar na VIDA REAL e nos encontros com pessoas de outros países!
Tem que treinar com material que é parecido ao jeito dos nativos de falar… E é necessário modificar os exercícios para treinar a compreensão MESMO.
Só um exemplo entre muitos… Em vez de assistir filmes dublados, SEMPRE assista filmes no idioma original com legendas… Tanto legendas em português como legendas na língua estrangeira.
Mais importante ainda… Em vez de apenas ficar assistindo o filme passivamente, UTILIZE os diálogos do filme para criar exercícios que também treinam as habilidades ATIVAS e não apenas as passivas!
Mas QUANDO fazer todos esses exercícios?
Má Notícia #5 – Falta de Tempo
Até o aluno mais motivado que tem todos os exercícios adequados para ficar fluente o mais rápido possível NUNCA vai melhorar muito se ele não tiver tempo para estudar com consistência.
Muitos brasileiros têm uma vida tão corrida hoje em dia que eles nem tem tempo para ir ao banheiro durante o trabalho… Nem falar de todas as outras obrigações, faculdade, família etc… E depois ainda perdem muito tempo no trânsito, fazendo fila nos bancos, nos cartórios – eu estou falando de experiência própria! :( – e assim por diante.
A gente tem cada vez menos tempo no século 21… E cada vez mais material para estudar!
Muitos dos meus alunos confessaram que eles se sentem sobrecarregados de uma quantidade enorme de informação… É só digitar “estudar idiomas” no Google, e dá MILHÕES de resultados… Onde começar…? E de onde tirar o tempo?
A gente precisa estabelecer um RITMO consistente de estudo, e INCORPORÁ-lo ao dia-a-dia de uma maneira EFICIENTE… E conseguir estudar PRODUTIVAMENTE, com foco e concentração.
A gente (não apenas os alunos de idiomas… Todo mundo!) precisa resolver esse problema… Tem que já começar o dia com muita ENERGIA desde a primeira hora, comida saudável e exercício físico para ser mais produtivo.
Precisamos estabelecer um ritmo que nos leva aos nossos objetivos AUTOMATICAMENTE e que incorpora todas as atividades de alta prioridade TODOS os dias.
Também temos que separar as várias áreas da nossa vida mais nitidamente…
Pois hoje em dia, todo mundo está distraído durante o trabalho (ou durante os estudos) – Mas ao mesmo tempo, estamos pensando no trabalho (ou nos estudos) durante o tempo livre, com uma consciência pesada.
É mais… A gente tem que eliminar todas as distrações que roubam tanto tempo.
E-mail, Facebook, Twitter, fóruns, E-mail, Skype, MSN, Gchat, notícias, E-mail, TV, celular, e mais E-mail ainda… A gente tem que reduzir DRASTICAMENTE essas interrupções e distrações que nos IMPEDEM de fazer o trabalho necessário para alcançar os nossos *sonhos*!
(A única exceção são os E-mails de www.formulafluente.com… Esses e-mails são ótimos e você tem que lê-los imediatamente! :-)
Mas a lista de más notícias continua… Pois mesmo se a gente achar o tempo necessário, é difícil tirar o maior proveito desse tempo… E isso nos leva à…
Má Notícia #6 – Falta de Motivação
Olha… Isso realmente não é a sua culpa. Quando eu ainda não conhecia os métodos que agora chamo de “Fórmula Fluente”, eu também demorei anos para fazer algum progresso com meus estudos… E isso desanima DEMAIS.
E mesmo sabendo todas as técnicas, é um desafio… Dar aquele empurrãozinho diário para nunca desistir dos nossos objetivos… Às vezes simplesmente falta a vontade.
Todos nós, TODOS os seres humanos, somos reféns da preguiça e da procrastinação… Alguns mais e outros menos. Você lembra-se do que eu falei no meu curso grátis… Que a coisa mais difícil, e também a mais importante, é sentar a bunda na cadeira?
Mas para ter a motivação necessária, a gente precisa acreditar que vai dar certo… A gente tem que ter fé no método, e a determinação necessária para não desistir diante as dificuldades.
Isso é um dos maiores desafios de todos, pois muita gente no Brasil já se desanimou com os estudos e quase desistiu… E isso é uma pena, já que PODE ser tão fácil chegar à fluência.
Mas um dos problemas com a motivação necessária é o seguinte… Parece que a gente gosta de sofrer mesmo!
O ser humano é um bicho engraçado…
Em vez de PENSAR NO RESULTADO, e na vida que a gente vai ter quando falamos uma outra língua com fluência, a gente prefere focar nas dificuldades.
Em vez de fazer EXERCÍCIOS DIVERTIDOS, a gente escolha o material mais chato para sofrer mais ainda…
Olha, se estudar é divertido, a gente nem precisa de disciplina!
Resolvido!
Que mais?
Má Notícia #7 – MUITO Tempo e Dinheiro Perdido!
Essa notícia realmente me incomoda demais… Eu fico super chateado cada vez que ouço isso.
Muitos dos meus alunos comentaram que já estudam faz três, cinco ou até OITO anos, e AINDA não conseguem conversar… Eles pagam caro e nem obtêm os resultados desejados… Parece que foi tudo jogado fora.
Nem falar de toda a grana que eles gastaram nessas chamadas “escolas de idiomas”… As mesmas escolas que agora estão aumentando os preços por causa da Copa e das Olimpíadas!
E olha… Eu tenho certeza de que tem escolas boas também. Mas infelizmente, a maioria parece não prestar mesmo, segundo os relatos dos meus alunos… E segundo a estatística de que o nível de inglês no Brasil é um dos 10 PIORES DO MUNDO!
Gente! O que é isso!
E eu acho que o motivo porque isso me incomoda TANTO é porque eu também perdi tantos anos com os métodos antigos… ou até antiquados.
O nosso sistema de educação foi inventado no século 19, faz uns 150 anos… Para preparar crianças para trabalho de fábrica!
Vamos acabar com essa loucura ué!
Alguns alunos me escreveram que já fizeram muitos cursos diferentes, e que um foi pior que o outro… Mas aí quando eles estudam sozinhos, eles não sabem organizar o material, e nem sabem por onde começar.
Parece que o povo brasileiro está revoltado… Está cansado de cursinhos que são todos iguais e não dão resultados.
E na verdade, isso é uma notícia BOA… Pois primeiro tem que saber o que NÃO funciona para depois fazer as coisas de outra forma.
O negócio é o seguinte… Se você quiser aprender um idioma, e aprendê-lo bem, e sem perder anos ou gastar uma fortuna, você precisa de um método comprovado… E não um método que deixou o Brasil entre os países com a proficiência de inglês mais baixa DO MUNDO INTEIRO!
Você tem que aprender todas as habilidades que você vai precisar na VIDA REAL… Em vez de exercícios da Torre de Marfim! E você precisa aprendê-las de um jeito eficaz, com exercícios que não são uma tortura, para que você consiga estudar com CONSISTÊNCIA sem requerer uma força de vontade hercúlea.
Você Prefere Perder Anos…
…Ou Falar Com Fluência?
Compare o caminho que acabei de descrever com o jeito tradicional de aprender um idioma:
A maioria dos alunos tem a impressão errada de que aprender um idioma tem que ser PENOSO… Olha só as palavras que a gente usa para descrever o aprendizado:
“Você tem que fazer os DEVERES, e aguentar isso com DISCIPLINA, senão você vai tirar MÁS NOTAS…
Eu sei disso porque eu passei pela mesma mer… Pela mesma mera ilusão de que eu estava fazendo progresso. Mas eu sempre tinha a intuição de que deve existir um jeito melhor…
…E finalmente, descobri esse jeito:
Mas ó! Olha só…
Você passou A MESMA QUANTIDADE de tempo com esses exercícios que realmente são eficazes e divertidos… Você alcançou um resultado melhor, e gastou bem menos dinheiro.
Agora você pode deixar os estudos atrás para sempre, e voltar a se dedicar às coisas que você realmente gosta de fazer… Ou você pode aprender mais um terceiro (quarto? quinto?) idioma se você quiser.
Esse método funciona tão bem que eu já viajo o mundo faz 14 anos, aprendendo um idioma trás o outro dentro de poucos meses… E graças às idiomas, eu consigo emprego em qualquer lugar do mundo… Ou até na internet.
(Agora, por exemplo, estou passando três semanas na Califórnia… Visitei San Francisco e San Diego, mas hoje passei o dia em casa, aqui em Oceanside… Para escrever esse relatório. :-))
A melhor parte é que você é entre os primeiros que estudam assim… E todos os seus competidores no mercado de trabalho ainda estão utilizando o método do ano 1858.
Imagine só que a sua competição está tentando acender um fogo com duas pederneiras, e você tem um isqueiro.
Acabou… Você já ganhou.
Agora eu recomendo que você leia o relatório mais uma vez, para realmente gravar todas as dicas na sua mente.
Você Pode Escolher…
Eu acho que você está começando a entender como você deve estudar idiomas para realmente conseguir o resultado que você merece… E se você ainda está estudando segundo os métodos dos nossos bis-bis-bis-bisavôs, você está desperdiçando muito tempo.
A vida é muito curta para isso!!
O método do ano 1858 não traz a fluência… Ele traz frustração. Ele não economiza tempo, ele DESPERDIÇA tempo. Ele não economiza dinheiro, ele JOGA DINHEIRO FORA.
Você precisa de um método que é simples, efetivo e comprovado.
Por Que a Fórmula Fluente é Diferente…
Eu espero que você aprendeu alguma coisa deste relatório…
Você sabe… Eu sempre gostei muito de ensinar… E por isso me formei em didática numa faculdade privada na Austrália. Era uma faculdade alemã que ensina segundo a moderna ciência do cérebro.
E como também sempre gostei de aprender idiomas, de viajar o mundo e de conhecer outras culturas, eu acabei aprendendo alemão, inglês, francês, espanhol, português, indonésio, malaio, japonês, italiano, holandês, filipino, chinês, tailandês e catalão…
E olha… com alguns desses idiomas, eu sei apenas o básico… Mas muitos deles, eu falo fluentemente. Agora eu consigo aprender um idioma em poucos meses…
E VOCÊ pode fazer isso também!
Eu sei que você pode… Porque as minhas experiências me permitiram descobrir TODOS os truques, as técnicas, as estratégias e as táticas para acelerar o processo… E em 2012, comecei a ensinar um curso grátis na página www.formulafluente.com.
Dezenas de milhares pessoas participaram… E eu recebi milhares e milhares de e-mails com agradecimentos, perguntas, e depoimentos… E essa interação me permitiu realmente aperfeiçoar o método.
Em dezembro de 2012, depois de cinco anos de preparação, finalmente terminei o meu curso VIP, “Farol da Fluência”… E agora passei os últimos meses me dedicando a aumentar e melhorar esse curso mais ainda, para a versão mais atualizada.
Esse curso não é apenas mais um “curso de inglês online”… é totalmente diferente de todos os outros cursos que já existem. É uma FÓRMULA… é um MÉTODO… e é comprovado.
Ele pode fazer a diferença entre anos de estudos… E fluência em poucos meses… E tudo sem sofrimento.
Então… O negócio é o seguinte:
Ainda não posso aceitar aplicações para o novo curso, pois ele não vai ser lançado antes do mês que vem… E a disponibilidade vai ser muito limitada, devido à alta demanda, e também à atenção personalizada para cada aluno que o curso vai requerer.
Mas o melhor jeito de ter a chance de participar é lendo os próximos e-mails que vou te enviar com novidades sobre o curso… Fique ligado!
Três coisas que você precisa fazer agora:
1. Se você ainda não participa do meu curso por e-mail, você pode fazer isso aqui… O curso é grátis:
2. Se você aprendeu alguma coisa desse relatório, deixe seu comentário na página do vídeo, onde você o baixou.
3. Compartilhe esse relatório com os seus amigos, eles também podem aproveitar dessa informação… por E-mail, Facebook ou Twitter.
A gente se fala em breve então… Tudo de bom, muito obrigado por ler até aqui e um grande abraço…
P.S.: Eu tenho dezenas de milhares de alunos e pouca disponibilidade para esse novo curso… Se você tem até o mínimo interesse em participar, leia os meus e-mails durante as próximas semanas, que vão revelar mais informações.