Aqui você pode trocar dicas e recursos com outros Formulafluentinos VIP que estão no caminha com você e estuando JAPONÊS. Vocês podem se ajudar mutuamente, ou trocar dados de contato para estudar ou praticar a conversa juntos… Crie uma postagem aqui:
Leave A Reply (46 comments so far)
-
1
-
0
Lucas Falcão Pinto says:
Olá, comecei a estudar agora o japonês e o inglês (estou pegando ao mesmo tempo), em 2 dias de estudo já aprendi 50 palavras novas em inglês e o hiragana completo, espero continuar assim e ficar mais próximo do meu sonho que é poder falar no mínimo 10 idiomas fluentes :D
-
-1
Rodrigo Morioka says:
Olá Frank.
Com relação ao mapa gramatical.
Vamos lá. Achei impressionante a forma como você explanou e explicou a gramática inglesa.
Contudo, ainda tenho muita dúvida em como seguir este padrão com a gramática japonesa. Pelo fato de haver o uso de uma linguagem extremante formal e expressoês que praticamente estão incorporadas na gramática, não consigo visualizar com clareza.
Por exemplo, temos a forma ます; ela consiste em passado, presente e futuro. Até aqui é muito parecido. Mas e as partículas, aonde se encaixam? Também a primeira, segunda e terceira pessoa do singular. Tem também o うけみ.
Rsss
Dá uma luz, por favor.-
-1.1
Frank Florida says:
Rodrigo, respondi sua pergunta por e-mail, mas vou colar aqui para que os outros alunos também possam ver:
Infelizmente, eu nunca montei um mapa do idioma japonês… você terá que montar seu próprio mapa, mas você ainda pode usar a estrutura básica do presente, passado e futuro e, então, construir todas as formas verbais ao redor disso. Lembre-se que um mapa é sempre uma simplificação da verdade inteira, ou como dizem em PNL: “o mapa não é o território”. Se o mapa de um país o representasse 100% de forma precisa, por exemplo, seria tão grande quanto o país. Se o mapa for 10% menor do que o próprio país, alguns detalhes serão omitidos. Então, faça primeiro a versão mais simples e básica, incluindo apenas um tempo verbal do presente, um do passado e um do futuro e, gradualmente, vá acrescentando à medida que começar a ter uma melhor compreensão. Se você fizer uma busca no google por “visão geral de todos os tempos verbais japoneses”, você pode encontrar vários resumos que irão te ajudar com isso:
https://www.google.com.br/search?q=%22vis%C3%A3o+geral+de+todos+os+tempos+verbais+japoneses%22&rlz=1C1AVNE_enBR651BR651&oq=%22vis%C3%A3o+geral+de+todos+os+tempos+verbais+japoneses%22&aqs=chrome..69i57.796j0j7&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8
https://www.google.com.br/search?q=%22vis%C3%A3o+geral+de+todos+os+tempos+verbais+japoneses%22&rlz=1C1AVNE_enBR651BR651&oq=%22vis%C3%A3o+geral+de+todos+os+tempos+verbais+japoneses%22&aqs=chrome..69i57.796j0j7&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8#q=%22overview+of+all+japanese+tenses%22
Bons estudos!
~Frank~
-
-1.2
Olá Rodrigo, http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar ; esse link tem toda a gramática que você precisa, desde a básica (presente, passado simples) até a mais complexa utilizando verbos em todas as formas e usando keigo (formas de falar dependendo a hierarquia), toda essa parte vai estar inclusa, também tem exercícios para você fixar as ideias aprendidas na teoria, sério ! é muito bom esse site, você pode usar o LANG8 e postar as suas frases, lá os nativos vão te corrigir, é muito legal também .. Vlw, abraço.
-
O idioma japonês é difícil no começo, porque o seu sistema é completamente diferente do português. A sua ordem é sujeito, complemento e verbo. Por isso todo japonês(a) demora para responder, porque precisa ouvir o verbo para depois responder. Diferente do brasileiro que tem uma reação mais rápida antes que uma pessoa termine de falar.