Aqui você pode trocar dicas e recursos com outros Formulafluentinos VIP que estão no caminha com você e estuando ALEMÃO. Vocês podem se ajudar mutuamente, ou trocar dados de contato para estudar ou praticar a conversa juntos… Crie uma postagem aqui:
Boa noite Gabriel.
Eu uso o Duolingo e o Babbel e vejo tais vantagens e desvantagens em cada um:
Babbel
Vantagens:
– Sistema de revisão muito bom, tem opção flash cards e ele organiza de modo que você revê as palavras mais difíceis;
-As falas são de nativos e a conversa é rápida;
-Cada módulo ensina aproximadamente 10 palavras novas e um conceito de gramática;
– Tem uma comunidade exclusiva para achar pessoas que querem aprender o idioma que você fala (eu já tenho um amigo alemão para conversar que conheci por lá).
Desvantagens:
– Boa parte das lições são daquelas que não dão alto ganho (completar frases, relacionar a palavra à sua devida tradução);
– A gramática não é muito organizada, muitas vezes é mostrada por uma nota no meio da lição, ficando difícil de revisar.
Duolingo
Vantagens:
– Foca bastante em palavras úteis no dia a dia;
– Gramática muito bem organizada por módulos.
Desvantagens:
– As falas são feitas por aquela mulher do Google, então algumas frases ficam bem esquisitas.
– Muito foco em traduzir do língua que você está aprendendo para o português, sendo que o método que aprendemos aqui diz que é melhor o oposto.
Espero que tenha ajudado!
Bis bald!
Boa tarde galera e Frank, estou muito animado em fazer parte desta família, tenho 6 meses para aprender o idioma alemão, pois em maio do ano que vem vou fazer um intercâmbio cultural, estou meio perdido com tanta informação, mas tenho certeza que as coisas se encaixarão aos poucos. bons estudos a todos.
OI Cleiton….se ficar perdido e precisar de ajuda, não hesite em pedir. Estamos aqui para ajudar!
Hallo Frank! Hast du uber Menrise gehort? Ich denke das ist sehr gut Worten zu lernen.
Bitte, was denkst du?
Bis bald!!
Hallo Rodrigo! Memrise kannte ich bisher noch nicht, danke für den Tipp! Das gibt es auch auf portugiesisch… interessant. Wenn es funktioniert für Dich, dann benutze es! :) Viel Erfolg!
Hallo Leute!
Ich habe jeden Tag Deutsch lernen mit Duolingo und Memrise. Das ist wundabar!!
Bis bald!
Hallo,
Achei este vídeo com a pronuncia do alfabeto.
Galera, saiu hoje o Duolingo Potuguês/Alemão!!!
Oi Lucas, do que se trata?
Na página 37 do livro de recursos (módulo 7) tem uma descrição bem detalhada, mas resumindo é um site para aprender línguas e que é recomendado pelo FF.
Olá, boa tarde a todos!
Frank vou iniciar meus estudos em Alemão, você indicou dois livros.
Primeiro: Themen Aktuell: 1: Kursbuch (German Edition) (German), onde você relatou que já utilizou este livro.
Segundo: Alemão sem mestre (Eugene Jackson e Adolph Geiger). Você diz que ele combina muito bem com a metodologia FF.
Para quem esta iniciando, qual dos livros é o mais indicado?
Gostaria de saber também, qual dos dois tem a metodologia mais parecida com o livro que você utilizou para aprender Português?
E se os dois livros tem a tradução de Português para o Alemão?
Desde já muito obrigada.
Olá Aline! Infelizmente, o segundo livro foi recomendado por alunos de turmas passadas do Farol, não por mim…eu conheço apenas o primeiro. Então, não posso fazer uma comparação. Mas, se eu fosse você, compraria ambos os livros e escolheria o que gosto mais para começar. Comece com esse, estude ele até o final e, então, passe para o outro. Ambos são bons.
Um abraço!
~ Frank ~
Como tá a evolução? Estou querendo começar também
Hallo,
Minhas 10 palavras
Auf – para (direção)
Über – sobre, acima de
Nichts – Nada
Zeit – tempo, período, época
Willkommen – bem vindo
Montag – Segunda feira
Danke – Obrigado
Wörterbücher – Dicionário
Schreiben – escrever
Allein – Só, sozinho
Bis bald
Hallo!
Gostaria de saber como a comunidade está estudando gramática. Vejo que o povo não está tendo dificuldades com o vocabulário, mas em gramática quase nem se fala. Eu por exemplo sinto que estou deixando a desejar nesse quesito pois não estou conseguindo estudar e praticar um conceito por dia.
Aqui vão minhas dez palavras de hoje:
der Tisch – Mesa
die Ampel – Semáforo
die Straß – Rua
kosten – custar
teuer – caro
billig – barato
das Vorstelllungsgespräch – Entrevista de emprego
der Fußgänger – pedestre
die Statue – Estátua
die Sonne – Sol
Auf Wiedersehen!
Hallo!
Gostei muito da sua ideia, Rodrigo!
um zu = a fim de (para)
es sei denn = a menos que
mir = a mim (pra mim)
wie weit = a que distância
unten (adv) unter (adj) = abaixo
verlassen = abandonar
der Rabatt (-e) = o abatimento
offen = aberto
ärgern = aborrecer
ärgerlich = aborrecido
der Büchsenöffner = o abridor de latas
April = abril
öffnen = abrir
Bis bald!
Olá Frank! Por favor, quais sites de bate papo você recomenda para ter conversas em alemão?
Vielen Dank!
Tudo bem Rodrigo?
Além dos recursos recomendados no Farol (http://formulafluente.com/membros-home/modulo-7-recursos-2/material-ideal/), há alguns outros recomendados por outros alunos:
Hello Talk – aplicativo
Conversationexchange.com
http://www.interpals.net/
http://www.friendsabroad.com/
http://www.myhappyplanet.com/index.php
Um abraço!
Hallo Leute!
Icha habe heute gelernt:
Das Maerchen = conto de fadas
Haensel und Gretel = João e Maria
gebacken = assado
solange = enquanto
sobald = assim que
nachdem = após
vor = antes
geben = dar
gab = deu
fahren= dirigir
fuhr = dirigiu
Bils bald!!
Hallo Leute! Wie geths?
Acabei de ver os videos do Frank sobre produtividade, e o que me chamou a atenção foi a dica de reportar o progresso.
Que tal reportarmos aqui na comunidade as 10 palavras em alemão que aprendemos no dia?
Começarei com as minhas:
angeben = indicar
anhaben = vestir
die Anmeldung = Inscrição
anschauen = olhar
anschreiben = pendurar ( a conta )
die Anweisung = Ordem
der Apfelkuchen = Bolo de maça
die Arbeitsanweisung= Procedimento de trabalho
die Arbeitslosigkeit= Desemprego
der Arbeitsmarket= Mercado de trabalho
Bis bald!
Caramba Rodrigo, perfeita Ideia, serio mesmo,ja aproveitamos e nos ajudamos,Quem sabe conceitos de gramática no futuro?
Aqui as minhas, Los geht’s:
Der Käsekuchen=Torta de queijo
Die Schokolade=Chocolate
Der Junge=O menino
Der Saft=Suco
Einleitung=Introdução
Der Hund=Cachorro
Die Katze=Gato
Das Mittagessen=Almoço
Das Abendessen=Jantar
Die Fliege= Mosca
(só comidas, e alguns animais hahaha)
Bis später, tschüss
Hallo Joao!
Ja! Ich glaube das ist eine gute Idee!
Deutsch Grammatik ist nicht leicht, aber zusammen wir konnen!!
Morgen wir beginnen!!
Bis bald!
Comecei a estudar o alemão hoje e gostaria saber qual a melhor forma de estudar os verbos?
Olá Anali… Comece aos poucos, dê um passo de cada vez. Aprenda primeiro alguns verbos regulares e os conjugue apenas no presente. Então, à medida que for melhorando, comece a adicionar outros tempos verbais e verbos irregulares.
Temos alguns recursos que pode seguir:
http://www.dw.com/pt/aprender-alem%C3%A3o/s-2199
http://www.languageguide.org/german/vocabulary/
https://www.memrise.com/
Livro: Aprenda Alemão sem mestre (Eugene Jackson e Adolph Geiger)
Bons estudos!
~ Frank ~
Muito o obrigada Frank. Eu estava super perdida.
Abraços
Hallo Leute! Wie geth es Ihnen? Wie ist jeden Tag Deutsch lernen? Gehen wir mehr schreiben! Bis Bald!
Hallo,
Achei este site em Alemão, Achei bom para ouvir o idioma e retirar nossas palavras para exercício.
http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055
Espero que ajude.
Hallo, wie geht’s?
Estou tentando seguir todos os métodos do Farol, porém a recomendação de estudar um conceito gramatical esta me deixando maluco, são muitas informações e eu não sei para onde dar um passo, alguém sabe onde eu posso encontrar pelo menos um caminho mais ou menos linear para estudar a gramatica alemã?
Danke schön.
João Lucas , São Paulo,São Paulo.
Oi João, tudo bem?
Tem um livro recomendado por um aluno que é adequado para usar com a metodologia do Farol: Aprenda Alemão sem mestre (Eugene Jackson e Adolph Geiger)
Assim como as palavras, você deve estudar o conceito gramatical que encontra no contexto de lições, frases ou exercícios específicos (com os 10 passos do plano de estudos).
Os vídeos abaixo explicam melhor como utilizar o Farol. Para os estudos em si, é recomendado escolher um material (o citado acima ou outro de sua preferência) adequado ao método do Farol.
http://formulafluente.com/membros-home/1-introducao-videos/comeco-relampago/
http://formulafluente.com/membros-home/modulo-2-estrategias/perguntas-frequentes-1/
http://formulafluente.com/membros-home/2-taticas-videos/mao-na-massa/
E, então, aplique o plano de estudos com os 10 passos a esse material todos os dias. Recomendável uma hora por dia, mas tem alunos que estudam menos ou mais tempo:
http://formulafluente.com/membros-home/modulo-2-estrategias/plano-de-estudos/
Abraços!
Olá,meu nome é Patricia, na busca da fluência em Alemão.
Hallo Leute! Wie geht’s euch?
Me apaixonei pelo idioma alemão há muito tempo, mas nunca tive ânimo de aprender sozinha, nem dinheiro pra contratar um professor, até conhecer o método do Frank. Comecei a usar há pouco tempo, e já criei gosto pelos estudos.
Enfim, queria compartilhar com vocês um exercício que tem funcionado bem para mim, e talvez os ajude também :)
Eu tenho bastante problema com a formação de frases em alemão, então eu precisava de textos escritos de maneira fácil, para que eu pudesse me familiarizar… Então comecei a ler artigos do Wikipedia em alemão, e compará-los com português… Tenho sentido muito mais facilidade com vocabulário e com a gramática!
Espero ter contribuido :)
Muito legal, Catarina. Vou começar hoje mesmo. Obrigado.
Oi galera do Alemão. Me encantei com esta língua qdo acompanhei uma Cia. de Dança em uma turnê. Sou iluminador e fizemos duas viagens de aproximadamente 25 dias em anos diferentes. Será meu desafio. Abçs
Hallo Leute! Ich bin Rodrigo und Ich werde mit Ihnen Deutsch lernen!
Olá pessoal,wie geht’s?
Eu sei a esmagadora maioria quer aprender inglês então eu gostaria de fazer uma introdução e saber quem quer aprender um idioma tão difícil e cheios de particularidades como o Alemão.
Bom primeiramente eu comecei a aprender o alemão desde o mês passado,isto é,17/07/15 com o método de e-mail do Frank, e já tinha notado grande diferença…Fiquei apaixonado pelo alemão e sempre me motivando e o Frank sempre falava que ele se aprofundava no curso VIP, acabei ”pagando pra ver”, estou adorando a atenção especial do suporte que responde rapidamente, sem contar que quando fala de um curso online você pensa num curso que você tem que ter internet sempre a disposição e só terá o curso por um tempo, no caso o Frank deixa você ter o curso para você, pra mim esse é um dos maiores diferencias, pois minha internet é das piores, hahahaha.
Espero que sejamos companheiros de barco rumo ao Pais que teve uma das maiores revoluções culturais do mundo,a 3 potência mundial, que aceita mais estrangeiros para trabalhar e estudar.
Muito obrigado,João Lucas,São Paulo,São Paulo.
Seja muito bem-vindo ao Farol João! E bons estudos!
Legal, João. Depois do inglês eu certamente vou abraçar o alemão que eu iniciei há muitos anos num curso tradicional e não consegui mais horário pra fazer. Eu estava indo bem mas era demorado. Espero poder atalhar por aqui e recuperar o tempo perdido. Boa sorte pra ti. Abraço
Nara – POA
Opa galera, achei um infográfico interessante, sobre os artigos em alemão… Viel Spaß! :)
Muito bom o infográfico. Valeu.
Nara – POA
No pdf sobre as 2000 palavras mais comuns informa que Er e Es significam ele, ambas as palavras tem o mesmo significado? Ou há alguma nuançe de diferença? Também no pdf sobre as 2000 palavras mais comuns se informa que sie significa eles (palavra 13) e ela (palavra 19) !, essa informação está realmente correta? como diferenciar se alguem usa sie com significado de eles ou com significado de ela?
João, o idioma alemão possui 3 gêneros, e não apenas 2. O terceiro ´equivalente ao “it” do inglês
er = ele (no sentido de “he”)
es = ele (no sentido de “it”)
Sim, a palavra “sie” tem vários significados como um pronome pessoal. Pode significar “ela” e pode significar “eles”. Um exemplo equivalente em português seria “anda”. Isso poderia significar “ele anda” ou “anda!” (um comando).
Por isso é importante entender a gramática, especialmente no alemão, pois tudo se torna mais claro.
Pronomes pessoais são “palavras gramaticais”. Eles têm uma função gramatical (ao contrário de substantivos, que não mudam com base na estrutura gramatical de uma frase, exceto para formar singular ou plural). Por isso, o Frank recomenda que não memorize os pronomes pessoais em uma lista de vocabulário, mas sempre no contexto de uma lição de gramática ou uma tabela de conjugação.
Oi Frank!
Estou tentando gravar as palavras em alemão da lista. Bem, não consigo gravar as 10 por dia mas logo acostumo.
A questão é que não sei exatamente a hora de começar a gramática. Até consegui uns livros totalmente alemães sobre gramática, mas ainda não consigo seguir as instruções. Ai penso que o ideal é aprender mais palavras primeiro e depois me preocupar com a gramática.
Tá certo?
Juliana, deve se preocupar com a gramática desde o início. Deve estudar um pouco de gramática todos os dias. Essa pergunta também é respondida nos vídeos abaixo:
http://formulafluente.com/membros-home/1-introducao-videos/comeco-relampago/
http://formulafluente.com/membros-home/modulo-2-estrategias/perguntas-frequentes-1/
http://formulafluente.com/membros-home/2-taticas-videos/mao-na-massa/
Abraço
Onde consigo material adequado para o estudo da gramatica alemã? Como montar as frases se a quantidade de palavras que conheço ainda são muito pequenas?
Oi João, tudo bem? Tem um ótimo livro que o Frank recomenda em recursos, o qual era o livro que ele utilizava para ensinar alemão. Existe um site muito interessante que é o http://alemao.forumdeidiomas.com.br/ e, é claro, nossa comunidade do idioma alemão também. Você pode encontrar dicas e recursos de outros alunos estudando alemão.
Quanto à sua segunda pergunta, assista esse vídeo: http://formulafluente.com/membros-home/modulo-7-recursos-2/material-ideal/
Materiais estruturados dessa forma permitem que os alunos façam frase super simples, mesmo quando o aluno sabe apenas 30-40 palavras. Após algumas semanas, as frases se tornam “menos simples”.
Pessoal qual desses é melhor para aprender idiomas? Comenta ai pessoal a sua experiencia.
1)Babbel
2)Duolingo
3)italk
4)Fluenz
5)Rosetta Stone
6)Livemocha
7)Bussu
8)lingualeo
9)Memrise
10)pimsleur
11)outros